17 novembre 2017, Jiaxing Shi, Pinghu Shi, Chine

 

J’ai dansé sur ce parking.

À vrai dire, la musique était forte.

Il menait à l’entrée du parc d’attraction, mais celui-ci était fermé.

La ville italienne était derrière, et j’avais le sentiment que la seule fonction

de ce parking était d’accueillir les traversées intempestives des voitures

qui conduisaitent des couples de jeunes mariés.

Les mariés, eux, je les ai vu plus tôt.

Ils viennent jusqu’ici pour se faire photographier

devant les batiments italiens près du canal.

J’ai imaginé que ce parking était une piste de danse,

car il n’y avait personne aux alentours.

C’était simplement le point d’entrée et de sortie des mariés.

«Entrer et sortir en musique».

 

Sia chante fort dans les hauts-parleurs.

«J’ai un coeur élastique»,

«Ouais, j’ai un coeur élastique !»

C’est une chanson dans l’air du temps, une chanson d’amour.

Ça pourrait être romantique de parler de ça ici,

sur le parking d’une reproduction de ville italienne

près de Zhapu en Chine.

 

C’est une performance.

 

J’espère que tout le monde le comprend.

Elle a été vue pas une dizaine de travailleurs chinois.

Ils s’affairaient sur la coline en arrière plan.

Je ne sais pas si ils ont aimé ...